Překlad "че сме почти" v Čeština

Překlady:

že jsme skoro

Jak používat "че сме почти" ve větách:

Чух от майор Стампи, че сме почти готови да настъпим.
Slyšel jsem, že z Major STAMPI jsme skoro připraveni vyrazit.
Теренът е толкова труден, че сме почти в застой.
Terén je tak těžký, že skoro stojíme na místě.
Предупреди мистър Спок, че сме почти готови да ни телепортира.
Signalizujte panu Spockovi, že jsme skoro připraveni k transportu.
Пийчи, това значи, че сме почти в Кафиристан!
Peachy, to znamená, že jsme v Káfiristánu. Nebo téměř.
Че сме почти женени и с деца.
Jsme téměř vdané a máme děti.
Но съм щастлив да обявя, че сме почти готови.
ale s potěšením mohu oznámit, že jsme již téměř připraveni.
Хей, мисля, че сме почти на мястото.
Hej, myslím, že jsme skoro na místě.
Добрата новина е, че мисля, че сме почти готови за грандиозното преоткриване.
Dobrá zpráva je, že už jsme skoro připraveni na slavnostní znovuotevření.
Не знам, Може би беше небрежно, може би си мислеха, че сме почти мъртви, но ние се бяхме възпротивили. Те махнаха къртечницата и я сложиха до леглото ти... и остовиха пълнителя в оръжието, все едно не разбираха как действа картечницата.
Nevím, čím to bylo, možná nedbalostí, možná si mysleli, že už na nás nemusejí dávat takový pozor, že už nejsme schopni bojovat, ale položili ten samopal přímo vedle vašeho lehátka... a nechali tam ještě i zásobník,
Вече имаме идея как се изследват екстремните условия на земята, така че сме почти подготвени за изследване на Европа.
Proto zkušenosti s průzkumem extrémního prostředí na naší planetě mohou být základem pro zkoumání Europy.
Казвам ти, че сме почти готови.
Říkám ti, je div, že jsme ještě tady.
Бях отгоре и видях, че сме почти на нивото на единия етаж.
Karle, byla jsem na střeše a myslím, že jsme na úrovni podlaží.
Аз мисля, че сме почти готови да започнем да говорим за това.
Myslím, že na takové rozhovory jsme už téměř připravení.
Тя каза, че сме почти там.
Říká, že už jsme skoro tam.
Мисля, че каза, че сме почти извън обсега на совалката.
Myslel jsem, že jste říkal, že jsme skoro z dosahu raketoplánu.
Проблемът е, че сме почти 30, само на 53 квадратни метра.
Problém je, že je nás skoro 30 na 53 čtverečních metrech.
Е мисля, че сме почти там Бил.
Myslím, že jsme skoro na místě, Bille.
Последната снимка показва, че сме почти тук.
Na posledním gapogramu je vidět, že už to skoro je.
Което значи, че сме почти еднакви.
Což znamená, že jsme úplně stejní.
Мисля, че сме почти до гората.
Podle mě už jsme skoro u lesa.
Мисля, ъ, че сме почти готови.
Už je to asi skoro hotový.
Сега с Алистър и Майрън в клуба, имаме осем члена, което означава, че сме почти там.
S Alistairem a Myronem máme celkem osm členů. To už je víc než polovina.
Добре момчета, знам че беше голям улов да измисля платформата ти, но добрата новина е, че сме почти готови
Tak jo, chlapi, vím, že to je už dlouhou trať Zjišťuje svou platformu, Ale dobrá zpráva je, jsme skoro hotové.
Казваме, че сме почти там от 4 часа.
A jak asi? Už čtyři hodiny říkáme, že už jsme skoro tam.
1.6751458644867s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?